1
00:00:20,300 --> 00:00:21,300
Dziękuję

2
00:02:31,820 --> 00:02:32,820
Potrafisz szefować?

3
00:02:40,120 --> 00:02:42,240
Witaj, Saxonie. Ach, na chwilę.

4
00:02:45,880 --> 00:02:47,720
Słuchaj, nie kupuj krakersów, są suche.

5
00:02:52,060 --> 00:02:53,300
Poczta pani Karoliny?

6
00:02:55,100 --> 00:02:56,120
Bawił się telefonem.

7
00:02:57,960 --> 00:02:59,900
Nie przyszły żadne pieniądze?

8
00:03:11,250 --> 00:03:12,250
Witam, dzieci.

9
00:03:14,330 --> 00:03:16,150
Rom jest tu dzisiaj ponownie.

10
00:03:16,590 --> 00:03:17,810
Poczekaj chwilę, będę tam.

11
00:03:19,270 --> 00:03:24,590
I intelektualista przy kominku. To coś
jako spojrzenie w przyszłość. To wzruszające

12
00:03:24,690 --> 00:03:26,930
to jest... I zobaczmy, to miłe.

13
00:03:27,190 --> 00:03:33,310
To ma, to ma... Masz dzieci?
czy mógłbyś uwolnić patelnię?

14
00:03:34,730 --> 00:03:38,650
Cześć. Cześć. No wiesz, odpoczywam
garnek za drzwiami. Dziękuję, przyjacielu.

15
00:03:38,770 --> 00:03:39,950
Słuchaj, nie zwlekaj, mam fofera.

16
00:03:41,710 --> 00:03:42,629
Dziękuję.

17
00:03:42,630 --> 00:03:43,630
jak się masz?

18
00:03:45,490 --> 00:03:47,090
Blady, jeszcze trzy pytania.

19
00:03:47,450 --> 00:03:48,790
Czy to cała noc?

20
00:03:50,070 --> 00:03:54,510
Ja skaczę na wiosnę, żebyście nie... A
co ze Zdeną?

21
00:03:55,210 --> 00:03:56,210
Jak ona sobie radzi?

22
00:03:57,110 --> 00:03:58,330
Myślę, że już skończyła.

23
00:03:58,910 --> 00:03:59,910
Dlaczego?

24
00:04:19,790 --> 00:04:23,250
Pomyśleć, że byłem tobą tydzień temu
nawet jeszcze nie wiedział.

25
00:04:25,790 --> 00:04:27,570
Dobranoc, Dasza.

26
00:04:30,570 --> 00:04:31,670
kiedy się spotkamy

27
00:04:34,210 --> 00:04:35,270
w tym tygodniu?

28
00:04:35,870 --> 00:04:38,970
W tym tygodniu to nie zadziała. A może nigdy
oszukiwać?

29
00:04:39,290 --> 00:04:45,070
Mam więc wrażenie, że ktoś tu jest
narzucam. Będę. Więc w końcu się zgodzę

30
00:04:45,090 --> 00:04:46,090
niż jestem tu tylko dla ciebie

31
00:04:47,110 --> 00:04:48,110
Cóż.

32
00:04:52,659 --> 00:04:54,880
Zadzwoń lub wyślij telegram.

33
00:04:55,760 --> 00:04:57,740
Jedenasta dwadzieścia. Dziękuję

34
00:04:58,920 --> 00:04:59,920
Do widzenia.

35
00:05:03,840 --> 00:05:06,800
Haha, to twoja żółtaczka.

36
00:05:07,140 --> 00:05:08,480
Tebuch Pećula. Cześć.

37
00:05:10,900 --> 00:05:12,260
Stary, kto to był?

38
00:05:15,120 --> 00:05:19,160
Ma na imię Daša i właściwie więcej o niej
nie wiem

39
00:05:26,650 --> 00:05:29,830
Młody gentleman, stary, jak się masz?
reprezentujesz

40
00:05:30,170 --> 00:05:33,930
Cóż, zdejmij sweter. Dałbym mu kciuk w górę
pewnego dnia, a teraz marznę tu przez dwa tygodnie.

41
00:05:34,130 --> 00:05:37,370
Więc rób, rób. Więc poczekaj. Będę tobą
rekonwalescencja. Cześć.

42
00:05:37,650 --> 00:05:40,810
Cholera, masz żółtaczkę
wzięła. Myślę, że mogę zrobić więcej.

43
00:05:43,170 --> 00:05:44,510
Byle tylko nie czekali.

44
00:05:44,730 --> 00:05:45,730
Nie zdziw się.

45
00:05:45,910 --> 00:05:50,250
Kiedy takie potwierdzenie przyszło ze szpitala
wykładowców, więc też pomyślałem, że...

46
00:05:50,250 --> 00:05:52,390
Proszę na wiosnę i do szpitala.

47
00:06:04,910 --> 00:06:06,910
Mój przyjaciel Čondrodáš mści się na mnie.

48
00:06:07,870 --> 00:06:10,930
Za mój geschite, który dałeś mu swój
w imieniu.

49
00:06:11,850 --> 00:06:17,090
Raguira. Początek Indianina
teoria muzyki.

50
00:06:20,270 --> 00:06:26,470
Tutaj masz, Pećula, początki muzyki indyjskiej
teoria. Zachowaj je. Jesteś naukowcem. ja po prostu

51
00:06:26,470 --> 00:06:27,870
przedsiębiorca naukowy.

52
00:06:29,070 --> 00:06:30,070
Następny.

53
00:06:31,050 --> 00:06:32,050
Następny.

54
00:06:32,940 --> 00:06:36,020
Tak, przykro mi Janica, całkowicie
zapomniał. To pali.

55
00:06:37,540 --> 00:06:38,860
Zapomniałeś mnie przedstawić.

56
00:06:39,500 --> 00:06:40,500
To jest Jana.

57
00:06:40,880 --> 00:06:45,140
Robi czeski. Borys Trojan. On tu mieszka
już drugi tydzień w akademiku u Zdeny.

58
00:06:45,680 --> 00:06:46,700
Jesteś brudny.

59
00:06:47,340 --> 00:06:49,140
Jeszcze jedna noc, żeby mieć pokój.

60
00:06:49,800 --> 00:06:50,800
Jezu Maryjo, Borku.

61
00:06:51,240 --> 00:06:52,340
Jutro mamy egzaminy.

62
00:06:52,620 --> 00:06:53,800
Gdzie? U Sandery.

63
00:06:55,820 --> 00:06:56,820
Ile jest pytań?

64
00:06:57,060 --> 00:06:58,060
26.

65
00:06:59,140 --> 00:07:01,560
Kalpa od wtorku, dharma od wtorku, Barská
poezja.

66
00:07:03,240 --> 00:07:04,560
Nie mam o tym pojęcia.

67
00:07:06,900 --> 00:07:08,140
Nie mogę tam iść.

68
00:07:08,880 --> 00:07:12,720
No tak, ale niepójście na egzamin prawdopodobnie jest
jeszcze gorzej. niż pół godziny niezręcznie

69
00:07:12,720 --> 00:07:14,460
zamknij się, wolę nigdzie nie iść.

70
00:07:14,660 --> 00:07:19,220
Słuchaj, Bork, powiem ci co
Wlewam sobie do głowy i przynajmniej tak nie będzie

71
00:07:19,220 --> 00:07:22,500
taki bałagan. I na pewno będzie lepiej
zamiast w ogóle nie przystąpić do egzaminu.

72
00:07:23,840 --> 00:07:25,100
Kiedy ty też tak mówisz.

73
00:07:28,040 --> 00:07:29,460
Więc, Piotrze, zacznij.

74
00:07:30,060 --> 00:07:35,480
Kalpasutry dzielą się na Shrautasutry i
dharmasutry. Rozumiemy tę kawę

75
00:07:35,480 --> 00:07:38,380
poezja jak nowa... Zdeno?

76
00:07:40,000 --> 00:07:45,280
Jako nowa, organicznie powstająca formacja...
Kto mieszka z Piotrem?

77
00:07:45,540 --> 00:07:48,280
Borys. Borys Trojan. Dlaczego pytasz?

78
00:07:48,540 --> 00:07:49,540
Właśnie tak.

79
00:07:49,780 --> 00:07:50,780
Więc nie drażnij mnie.

80
00:07:51,850 --> 00:07:55,110
Jego cechą charakterystyczną jest...

81
00:08:20,200 --> 00:08:26,740
Uprawiano ją na dworach monarchów,
kiedy poeci zabiegali o względy... Ona już je

82
00:08:26,740 --> 00:08:27,740
kto wyjmuje papierosa?

83
00:08:27,920 --> 00:08:29,660
Szarko. Ty

84
00:08:29,660 --> 00:08:38,840
przyjaciel

85
00:08:38,880 --> 00:08:45,260
przyjacielu, pamiętasz jak kiedyś
tak długo patrzył na twoje zdjęcie,

86
00:08:45,300 --> 00:08:47,780
jak go pochwaliłem?

87
00:09:04,240 --> 00:09:05,540
Jestem już głupi.

88
00:09:06,120 --> 00:09:11,480
Mishka, twój chłopak nie pozwoli ci upaść
kotyna. Nie martw się, napiszę do niego.

89
00:09:12,760 --> 00:09:18,280
Maša powiedział mi, że masz już dekret
sposób. Tak, podróżuje od roku.

90
00:09:18,740 --> 00:09:20,540
Maša kłóci się z chłopcem w szkole.

91
00:09:20,880 --> 00:09:23,460
Bardzo go tam lubią, ale mieszkanie jest takie samo
nie mamy

92
00:09:27,930 --> 00:09:32,270
Pod pojęciem nauki o wiedzy jest ona święta
wiedza religijna, mamy na myśli dużą

93
00:09:32,270 --> 00:09:35,310
literaturę, która ukształtowała się jako całość
wieki. Już nie mogę.

94
00:09:35,550 --> 00:09:36,550
Pytanie siódme.

95
00:09:36,990 --> 00:09:38,290
Starożytne indyjskie eposy narodowe.

96
00:09:38,770 --> 00:09:44,130
Najstarszym zabytkiem poezji Barki jest epos
Maha w Haratam, przypisywany legendarnemu

97
00:09:44,130 --> 00:09:49,070
do Wjasy. To właściwie cała literatura na ten temat
osiemnaście książek. Jej treść podana jest pod adresem

98
00:09:49,070 --> 00:09:50,070
sto tysięcy kupletów.

99
00:09:50,350 --> 00:09:54,550
Co oznacza, że tak byłoby w przypadku obu eposów Homera
weszli do niego sześć razy. Ale nie obchodzi mnie to

100
00:09:54,610 --> 00:09:55,610
Pakuję to.

101
00:09:55,650 --> 00:09:57,610
Więc niepotrzebnie się z tobą kłócę.

102
00:09:57,910 --> 00:09:58,849
Zupełnie nie.

103
00:09:58,850 --> 00:10:00,070
Ile jest w sumie pytań?

104
00:10:00,290 --> 00:10:05,470
Dwadzieścia sześć. Omówiliśmy siedem z nich.
Sześć. To nie ma znaczenia, tylko ćwiartka.

105
00:10:05,810 --> 00:10:07,870
Słuchaj, nawet tej ćwiartki nie potrafisz dobrze zrobić.

106
00:10:08,130 --> 00:10:09,130
Zaryzykuję.

107
00:10:09,370 --> 00:10:10,670
Tutaj byśmy wyrzucili.

108
00:10:24,890 --> 00:10:27,110
Tak, kolego, ucz się, ucz się.

109
00:10:28,120 --> 00:10:29,220
Ucz się, gdzie możesz.

110
00:10:29,480 --> 00:10:34,160
Teraz się tego na przykład nauczyłem
dzisiejsza skala indyjska z tonikiem

111
00:10:34,160 --> 00:10:38,280
przypomina wagę z III wieku.
Robią furorę na świecie, prawda?

112
00:10:38,500 --> 00:10:39,640
To naprawdę sensacja.

113
00:10:40,680 --> 00:10:44,600
Nieprzerwana tradycja od siedemnastu wieków.
Więc bierz to, jeśli cię to kręci.

114
00:10:45,180 --> 00:10:46,180
Tak, spójrz na siebie.

115
00:10:46,660 --> 00:10:48,180
I lepiej powiedz mi, kim jest Jana.

116
00:10:49,820 --> 00:10:50,880
Spotykasz się z nią?

117
00:11:03,630 --> 00:11:04,630
Czy się spóźniłem?

118
00:11:04,670 --> 00:11:07,090
Nie musisz się spieszyć, Sandra na Ciebie poczeka.

119
00:11:09,910 --> 00:11:11,510
Za ile? Za dwa.

120
00:11:11,710 --> 00:11:13,910
Ty na jedno, a ty? Za trzy.

121
00:11:14,470 --> 00:11:15,510
Jak więc?

122
00:11:22,130 --> 00:11:23,170
Ile, mamo?

123
00:11:24,670 --> 00:11:26,310
Poliska, idź, on na ciebie czeka.

124
00:11:27,170 --> 00:11:29,070
Płaszcz! Trzymajcie kciuki.

125
00:11:34,990 --> 00:11:36,290
Wrócił ze szpitala?

126
00:11:37,250 --> 00:11:39,690
Skąd? Powiedzieli, że ma żółtaczkę.

127
00:11:39,970 --> 00:11:43,470
Cóż, myślę, że to był lżejszy przypadek.
Raczej doblon. Widzę. Co?

128
00:11:45,470 --> 00:11:51,590
Więc proszę.

129
00:11:56,930 --> 00:11:57,930
Cztery.

130
00:12:01,670 --> 00:12:02,790
Dramaty Bhasy.

131
00:12:04,620 --> 00:12:05,620
Więc zacznij.

132
00:12:06,740 --> 00:12:13,680
Najpierw przedstawię sytuację
przed odkryciem dramatów Bahasa.

133
00:12:14,860 --> 00:12:18,640
Co ciekawe, już na początku lat 20

134
00:12:19,060 --> 00:12:21,540
stulecie... Kolejne pytanie.

135
00:12:24,420 --> 00:12:25,460
15.

136
00:12:28,700 --> 00:12:30,260
Starożytne eposy indyjskie.

137
00:12:44,300 --> 00:12:50,680
Najstarszy zabytek poezji heroicznej

138
00:12:50,680 --> 00:12:57,240
jest epicka Mahabharatam.

139
00:13:13,550 --> 00:13:15,110
Ile mniej więcej ma wersetów?

140
00:13:18,650 --> 00:13:25,610
Cóż, jego zakres przekracza kilkakrotnie

141
00:13:25,610 --> 00:13:30,770
Odyseja Homera i Iliada.

142
00:13:30,970 --> 00:13:32,650
Ile wersetów ma Mahabharatam?

143
00:13:38,390 --> 00:13:39,390
Przepraszam.

144
00:13:40,950 --> 00:13:41,950
Sandra.

145
00:13:45,430 --> 00:13:48,730
Nie, nie, taka jest decyzja ministerstwa.

146
00:13:50,230 --> 00:13:52,230
Doktor Landa tu rządzi.

147
00:13:53,210 --> 00:13:54,930
Landa, doktorze Landa.

148
00:13:55,850 --> 00:13:57,910
Landa. Ale nie.

149
00:13:59,030 --> 00:14:01,030
Próbuję, a potem mam spotkanie wydziału.

150
00:14:02,210 --> 00:14:04,990
W słuchaczu i podczas pełnienia obowiązków.

151
00:14:05,370 --> 00:14:06,870
To jest teraz moja nauka.

152
00:14:07,350 --> 00:14:09,150
Cóż, to prawda.

153
00:14:10,150 --> 00:14:11,150
Do widzenia.

154
00:14:16,480 --> 00:14:23,360
Przepraszam, profesorze, ale...
Przepraszam, że wracam do pierwszego

155
00:14:23,360 --> 00:14:24,360
pytanie.

156
00:14:25,000 --> 00:14:30,720
Ale studiuję dramaty basowe
wymyślił ciekawą rzecz.

157
00:14:32,540 --> 00:14:34,580
Siedemnaście lat nieprzerwanej tradycji.

158
00:14:37,120 --> 00:14:42,660
No i dowiedziałem się, że dzisiejszy Hindus
skala...

159
00:14:44,040 --> 00:14:47,600
jest tonicznie podobny do skali ze
trzeci wiek.

160
00:14:48,340 --> 00:14:55,320
Ten, który opisał na początku Bharata
trzeci wiek

161
00:14:55,320 --> 00:15:02,220
w jego, cóż, w jego natyashastrze. Najwyraźniej
tutaj to trwa

162
00:15:02,220 --> 00:15:03,380
ciągła tradycja.

163
00:15:05,420 --> 00:15:10,200
Jeśli chodzi o muzykologię, to nie
ekspertem, ale myślę, że tak

164
00:15:10,200 --> 00:15:11,880
Trochę odważne twierdzenie, nie sądzisz?

165
00:15:14,030 --> 00:15:15,230
Jak na to wpadłeś?

166
00:15:17,110 --> 00:15:18,670
Mój sposób.

167
00:15:19,370 --> 00:15:25,370
Z jednej strony dane baratowe, z drugiej dane pomiarowe
metodą współczesnych indyjskich muzyków.

168
00:15:32,670 --> 00:15:34,070
Kontynuuj, panie Kolido.

169
00:15:44,140 --> 00:15:45,140
Co więc jest denerwujące?

170
00:15:45,580 --> 00:15:46,580
Nie denerwują się.

171
00:15:48,840 --> 00:15:50,260
Kogo tam masz? Borys.

172
00:15:50,580 --> 00:15:52,860
Cóż, on ci tam da szansę. Zgadza się.

173
00:15:54,300 --> 00:16:01,040
Jeśli ta twoja teoria jest słuszna, to tak
możliwe byłoby udowodnienie bliskich powiązań

174
00:16:01,040 --> 00:16:06,440
pomiędzy skalą indyjską i grecką. Tak,
tak. I stosunki kulturalne

175
00:16:06,440 --> 00:16:11,720
pomiędzy Indiami a dzisiejszą helleką
kultura.

176
00:16:12,320 --> 00:16:14,280
ukaże się nam w jaśniejszym świetle.

177
00:16:25,100 --> 00:16:27,600
Proszę o ocenę zabawki.

178
00:16:31,540 --> 00:16:32,540
Piotr Mach.

179
00:16:35,760 --> 00:16:37,360
Ile Machów mnie zawiodło?

180
00:16:39,340 --> 00:16:41,840
Jego przygotowanie nosi wszelkie znamiona
w pośpiechu.

181
00:16:43,460 --> 00:16:46,220
Język Sturmov czy coś w tym stylu
dzisiaj mówi, prawda?

182
00:16:47,180 --> 00:16:48,180
Borys Trojan.

183
00:16:49,860 --> 00:16:51,660
Pan Trojan mnie zaskoczył.

184
00:16:52,700 --> 00:16:53,780
Był mile zaskoczony.

185
00:16:53,980 --> 00:16:58,060
Wiadomo Panie Trojan, że byłem z Panem
często wątpi. Twoja praca dla mnie

186
00:16:58,060 --> 00:17:01,600
zawsze wydawała się zbyt powierzchowna.

187
00:17:01,820 --> 00:17:04,260
Ty wiesz najlepiej, czym jesteśmy
razem mieli

188
00:17:04,599 --> 00:17:07,839
Ale dziś widzę Cię nieco inaczej.

189
00:17:09,069 --> 00:17:12,130
Przygotowanie do egzaminu było naprawdę
zaskakujące.

190
00:17:15,010 --> 00:17:21,369
Chociaż jego badania muzyczne opierają się na
peryferie naszego badania,

191
00:17:21,410 --> 00:17:27,190
są jednak bardzo interesujące i myślę, że
nie bez znaczenia.

192
00:17:27,569 --> 00:17:33,130
Szczerze mówiąc, egzaminy nie są dla mnie
zbyt ekscytujące przeżycie.

193
00:17:33,350 --> 00:17:38,470
Zadaję pytania i już słyszę odpowiedzi
Słyszałem niezliczoną ilość razy.

194
00:17:39,000 --> 00:17:44,880
Jednak w tym przypadku było zupełnie inaczej.
Opowiedziałeś mi bardzo ciekawe rzeczy. I ja

195
00:17:44,880 --> 00:17:48,660
Mam nadzieję, że spodoba Ci się ten temat
poświęcić

196
00:17:48,920 --> 00:17:51,060
Zrobię to, profesorze.

197
00:17:54,860 --> 00:17:56,120
Dziękuję, stary.

198
00:17:56,380 --> 00:18:00,880
Wiem, to wydaje ci się trochę sprawiedliwe.
Ale daj spokój, Poppy, po prostu miałaś szczęście.

199
00:18:08,080 --> 00:18:11,260
Czekaj, to trzeba uczcić.
No cóż, spokojnie. Ale bez ciebie.

200
00:18:11,680 --> 00:18:13,340
Widzisz, ciocia z Michałem.

201
00:18:14,520 --> 00:18:16,260
W poniedziałek Dzień Matki.

202
00:18:16,460 --> 00:18:19,500
Mam wolny czas. Więc spadam, spadam
spadam

203
00:18:20,040 --> 00:18:21,120
Chodź, Michael.

204
00:18:21,700 --> 00:18:26,680
Witam ciociu, dziękuję bardzo. Więc
chodź, chodź do tatusia, mały opuszczony.

205
00:18:27,480 --> 00:18:31,280
Kupuj, kochanie, niskie zużycie. Jeden piksel
sunara tygodniowo.

206
00:18:31,600 --> 00:18:34,520
Ponadprzeciętna inteligencja gwarantowana z góry.
To już po mnie.

207
00:19:27,210 --> 00:19:32,330
Panie kolego, panie kolego, po prostu przyjdź
przyjdź, przyjdź, przyjdź

208
00:19:32,970 --> 00:19:37,110
Więc myślisz, że przedstawisz swoją teorię na temat
rozwinięcie skali mogłoby być dyplomem

209
00:19:37,110 --> 00:19:38,110
pracować?

210
00:19:39,210 --> 00:19:41,250
Nie sądzę, profesorze.

211
00:19:41,490 --> 00:19:42,610
Ale myślę.

212
00:19:46,190 --> 00:19:51,650
Obawiam się, że tak, profesorze
jest tu raczej kwestią muzykologii.

213
00:19:51,950 --> 00:19:52,950
Nie, całkiem.

214
00:19:53,090 --> 00:19:55,130
Przecież przyjechałeś z Baratowa
traktat.

215
00:19:57,710 --> 00:20:00,510
Tak, ale... Zawrzemy umowę.

216
00:20:27,630 --> 00:20:29,990
Początek indyjskiego musicalu
teorie.

217
00:20:33,450 --> 00:20:36,670
To nie jest. A jeśli nie ma go z nami, to prawdopodobnie nie będzie
nigdzie indziej.

218
00:20:36,990 --> 00:20:39,450
Cóż, Bombaj, 1941.

219
00:20:40,790 --> 00:20:45,590
W czasie wojny jesteśmy praktycznie w ogóle z zagranicy
nie dostali nic. A co z panem Řehákiem w moim

220
00:20:45,590 --> 00:20:46,610
czy nie byłoby bibliotek?

221
00:20:48,350 --> 00:20:49,350
Wątpię.

222
00:20:49,750 --> 00:20:52,090
Ale przyjdź na obiad, dam ci go
Dowiem się.

223
00:21:21,580 --> 00:21:26,040
Kiedy nie masowałem tu jaj,
w końcu muszę usłyszeć, że to moja praca

224
00:21:26,040 --> 00:21:27,040
nie zejdzie do waty.

225
00:21:27,400 --> 00:21:30,120
I nie pozwolili Borisovicie odegrać ceremonialnej roli
fanfary.

226
00:21:53,960 --> 00:21:56,460
Zawsze mówiłem, że to jest to
kiepski biznes.

227
00:22:32,780 --> 00:22:33,780
Ładnie na zewnątrz, prawda?

228
00:22:35,560 --> 00:22:36,560
Estetycznie.

229
00:22:43,080 --> 00:22:44,080
Michael!

230
00:22:45,980 --> 00:22:46,980
Pospiesz się!

231
00:22:51,300 --> 00:22:52,660
Mamy mieszkanie!

232
00:22:53,840 --> 00:22:54,840
Pospiesz się!

233
00:22:57,980 --> 00:22:59,380
Poczekaj, zaraz wracam.

234
00:23:07,690 --> 00:23:08,690
Nie złapiesz mnie.

235
00:23:16,890 --> 00:23:18,610
A co ty tu właściwie robisz?

236
00:23:19,090 --> 00:23:20,230
Już mnie to nie obchodzi.

237
00:24:28,300 --> 00:24:29,300
Cholera! Stracone złudzenia.

238
00:24:29,620 --> 00:24:31,940
No i co, mam to wziąć? Chłopaki, zabiję go!

239
00:25:02,480 --> 00:25:04,620
Jest słonecznie, jest sucho i co z tego
chcesz

240
00:25:05,160 --> 00:25:06,520
To jest nasze mieszkanie, Masza.

241
00:25:06,820 --> 00:25:07,820
To będzie wkrótce.

242
00:25:08,240 --> 00:25:11,360
Czy przydzielili Ci zabytek o wartości historycznej?
Chodź, głupcze.

243
00:25:11,880 --> 00:25:13,680
Czy wiesz, czego szukałby Amerykanin?

244
00:25:14,000 --> 00:25:17,720
Widzisz, a oni po prostu się trzęsą na każdym z nich
taki zabytek historyczny. Tak, i

245
00:25:17,720 --> 00:25:19,960
tutaj ma to robotnik. Proszę bardzo
zrobimy.

246
00:25:20,460 --> 00:25:21,460
Co?

247
00:25:21,900 --> 00:25:22,900
Brygada.

248
00:25:23,060 --> 00:25:23,879
Posprzątamy to.

249
00:25:23,880 --> 00:25:24,880
A kiedy to posprzątamy?

250
00:25:25,500 --> 00:25:26,500
No to co?

251
00:25:26,520 --> 00:25:31,100
Otworzymy więc salon
przestrzeń, otwarty dom, czy cokolwiek innego

252
00:25:31,100 --> 00:25:32,720
czy powie to w naszym drugim języku ojczystym?

253
00:25:38,020 --> 00:25:39,500
Po prostu to zapalamy.

254
00:25:51,800 --> 00:25:54,780
Tak, początki indyjskiej teorii muzyki.

255
00:25:56,840 --> 00:25:57,840
Ragu Vira.

256
00:25:58,440 --> 00:25:59,440
Hombeja 1941.

257
00:26:02,960 --> 00:26:04,840
Nie masz. Dziękuję.

258
00:26:06,040 --> 00:26:09,740
Niestety, panie Trojan, ta książka o
Czechosłowacji w ogóle nie będzie. dziękuję

259
00:26:09,780 --> 00:26:10,539
Panie Żilak.

260
00:26:10,540 --> 00:26:13,500
Ale nasz dział pocztowy dałby ci to
mógł pozyskać z zagranicy.

261
00:26:13,900 --> 00:26:15,580
Ale zajęłoby to trochę dłużej.

262
00:26:15,960 --> 00:26:17,140
Dziękuję za chęć.

263
00:26:36,560 --> 00:26:37,560
Nie widziałeś Jana?

264
00:26:40,880 --> 00:26:44,260
Ty draniu, Petul, pokazywałeś komuś
ta książka?

265
00:26:44,480 --> 00:26:47,360
Jaki? Do Ragovera. Nie, dlaczego?

266
00:26:47,760 --> 00:26:51,300
Ale trafiłem do jednego
zaplątałem się i teraz potrzebuję książki.

267
00:26:56,740 --> 00:27:00,960
Tak, Petulo, to musi być kobiece
cierpliwość.

268
00:27:35,080 --> 00:27:36,500
Pani Karolino. Co byś chciał?

269
00:27:37,120 --> 00:27:38,260
Czy lubisz ryby?

270
00:27:38,820 --> 00:27:42,540
Nie. Myślę jak ty w akwarium, wiesz?

271
00:27:42,880 --> 00:27:46,900
W akwarium? Cóż, tak. Masz, daj spokój
widzisz, właściwie jesteśmy spokrewnieni

272
00:27:46,900 --> 00:27:49,340
natura. Mam taką małą rybkę,
blekmolka.

273
00:27:49,660 --> 00:27:51,480
I jest uzdolniona muzycznie.

274
00:27:52,260 --> 00:27:54,440
Kiedy już zagram, zawsze pływa
w górę.

275
00:27:56,420 --> 00:27:59,220
Cóż, takie są ryby na świecie.

276
00:30:25,379 --> 00:30:27,920
Głupiec jest tu po raz pierwszy i ostatni.

277
00:30:28,160 --> 00:30:29,680
Będzie tu mieszkał.

278
00:30:30,080 --> 00:30:33,080
Łaskawa pani, chodź ze mną
tańczyć

279
00:30:55,400 --> 00:30:58,460
Wiesz Borys, że nawet siebie nie cenię,
ani inni.

280
00:30:59,180 --> 00:31:02,080
Ale możesz zrobić o wiele więcej niż my.

281
00:31:02,680 --> 00:31:04,020
Masz skrzydła.

282
00:31:04,760 --> 00:31:05,760
Skrzydełka?

283
00:31:06,360 --> 00:31:07,560
Skrzydła spłoną.

284
00:31:09,080 --> 00:31:10,600
Trzeba mieć łokcie.

285
00:31:23,860 --> 00:31:27,360
Jana, chcesz iść? Zależy mi na czymś
zapomniała. A czy to takie ważne?

286
00:31:27,660 --> 00:31:29,400
Obiecałam Piotrowi, że pojadę z nim do
kino.

287
00:31:29,780 --> 00:31:33,960
Dziś, gdy będziemy świętować mieszkanie, zadzwonię do niego pod numer
uczelnie. Petr, on musi tu przyjechać, prawda?

288
00:31:39,620 --> 00:31:40,620
Anioł solo!

289
00:32:02,960 --> 00:32:06,440
Nie ma go w akademiku, ale zostawiłem mu wiadomość.

290
00:32:23,690 --> 00:32:30,450
Chodźmy do mieszkania, chodźmy do mieszkania, chodźmy do wazonu
w wazonie, bukiecie, stoliku pod wazonem. I do

291
00:32:30,450 --> 00:32:36,830
krzesło stołowe, kto ma krzesło, żyje, wszyscy,
kto żyje, ma troskliwą połowę. Do stołu

292
00:32:36,830 --> 00:32:41,670
krzesło, kto ma krzesło, żyje, każdy, kto
żyje, ma troskliwą połowę.

293
00:32:41,890 --> 00:32:46,890
Najlepiej jedno łóżko i dwa łóżeczka dziecięce
dentystyczne.

294
00:32:47,790 --> 00:32:52,690
Jeśli łóżko nie wystarczy, ma ładne
schudnąć

295
00:33:10,760 --> 00:33:16,780
Zabierzemy łup, łup, weźmiemy lampę
wlej do niego naftę.

296
00:33:17,080 --> 00:33:22,600
Zadławisz się, a ono złapie, gdy złapie, zapali się
a kiedy się zaświeci, zostanie ponownie napełniony.

297
00:33:22,960 --> 00:33:29,840
Zadławisz się i złapie, i kiedy się zapali, i kiedy
zapala się, więc jest doładowany. może dwa razy

298
00:33:29,840 --> 00:33:36,600
dwa razy, półtora metra, aby go zmieścić
krzesła i stół. Albo trzy razy, trzy razy

299
00:33:36,600 --> 00:33:37,600
jeden metr.

300
00:33:37,980 --> 00:33:40,560
aby pasował do barometru.

301
00:33:58,720 --> 00:34:03,600
Gdy barometr spadnie, pozostanę przy tym
krzesło.

302
00:34:34,779 --> 00:34:39,199
Miło tu. Cóż, to smutne
perspektywa. Ale z własnego mieszkania.

303
00:35:35,440 --> 00:35:36,440
Muszę teraz iść do domu.

304
00:35:36,800 --> 00:35:41,740
Będę Ci towarzyszyć. To nie jest pub. To jest
przydzielonego mieszkania.

305
00:35:42,620 --> 00:35:45,200
Być? Tak właśnie będzie.

306
00:35:45,620 --> 00:35:47,700
Dziś nam to przydzielili, więc świętujemy.

307
00:35:48,960 --> 00:35:50,580
A tam, pub.

308
00:36:23,200 --> 00:36:24,200
Szkoda, że ​​odszedłeś.

309
00:36:24,600 --> 00:36:26,760
Największym żartem było to, jak facet kiedy
przyszli tylko starzy mężczyźni.

310
00:36:27,480 --> 00:36:29,300
Twierdził, że jest takim uczniem i że u nas
świętuje.

311
00:36:30,100 --> 00:36:32,440
Czy Jana też wraca do domu? Nie wiem, zniknęła razem z nią
Borys.

312
00:36:34,020 --> 00:36:35,240
Chłopiec jest tego więźniem, rozumiesz?

313
00:36:36,280 --> 00:36:38,080
Proszę, co w tym widzisz? Nic.

314
00:36:39,000 --> 00:36:40,400
Być może tylko to, że zabiera Piotra Jana.

315
00:36:41,020 --> 00:36:42,320
Jana nie ma nic wspólnego z Piotrem.

316
00:36:43,200 --> 00:36:44,200
wiem

317
00:36:44,840 --> 00:36:46,080
Ale Peter ją lubi.

318
00:36:47,160 --> 00:36:48,160
Skąd to wiesz?

319
00:36:48,260 --> 00:36:49,520
Cóż, rozglądam się po parlamencie.

320
00:36:50,339 --> 00:36:52,780
Zawsze widzisz coś w Borysie. I ty
nie?

321
00:36:53,580 --> 00:36:57,980
Nie. Zapomniałem o tym, kiedy Borys
patrzy na kobietę, więc każdy z nich natychmiast się zamyka

322
00:36:57,980 --> 00:36:58,980
oczy, widzisz?

323
00:36:59,320 --> 00:37:01,180
Ciebie to oczywiście nie dotyczy, Zdenko.
Zdeno.

324
00:37:01,880 --> 00:37:02,880
Widziany.

325
00:37:16,000 --> 00:37:18,600
Co więc mogę zrobić, żeby być sobą?
naprawdę zakochany?

326
00:37:20,460 --> 00:37:22,460
Drugi w życiu. Po drugie?

327
00:37:23,200 --> 00:37:26,840
To było w parku. Przeklinali kasztany i mnie
miał osiem lat.

328
00:37:27,540 --> 00:37:34,460
Przyszła mała dziewczynka, miała zielony fartuch,
bufiaste falbanki i zaczęliśmy od piasku

329
00:37:34,460 --> 00:37:35,460
zbudować tunel.

330
00:37:35,820 --> 00:37:39,620
Ten tunel się rozpadł, bo ja jestem
strasznie się w niej zakochał.

331
00:37:40,480 --> 00:37:46,500
Mała dziewczynka płakała, a ja już nigdy więcej nie płakałam
nie widziałem aż do dzisiaj.

332
00:38:13,470 --> 00:38:15,970
Kapitanie, meldują się dwa wilki morskie
praca.

333
00:38:19,820 --> 00:38:22,420
Mamy kufel piwa, rum i część łupów
przyjęty.

334
00:38:22,680 --> 00:38:23,680
Ona jest kotem.

335
00:38:27,040 --> 00:38:28,680
Załoga jest trochę dzika, prawda?

336
00:38:29,420 --> 00:38:31,100
Bierz się do pracy, biedaku.

337
00:38:33,940 --> 00:38:35,240
To ładne.

338
00:39:03,440 --> 00:39:04,900
Wiem, co o mnie myślisz.

339
00:39:06,440 --> 00:39:11,900
Że jestem próżną klatką, zepsutą, po
kolana w moralnym błocie.

340
00:39:14,080 --> 00:39:15,080
Masz rację.

341
00:39:17,160 --> 00:39:18,440
Ale nie mogę iść dalej.

342
00:39:19,760 --> 00:39:21,360
Jesteś moją ostatnią szansą.

343
00:39:23,020 --> 00:39:24,960
Wiem, że straciłem to z tobą.

344
00:39:26,520 --> 00:39:30,520
John, po prostu mi wybacz.

345
00:40:17,390 --> 00:40:18,970
Ci ludzie są bezwzględni.

346
00:40:45,420 --> 00:40:47,300
Nie możesz tak wracać do domu.

347
00:40:48,880 --> 00:40:50,260
O której godzinie musisz wstać?

348
00:40:52,240 --> 00:40:56,160
Mam seminarium o siódmej, ósmej. Proszę i są
cztery godziny.

349
00:40:56,480 --> 00:40:57,560
gdzie byłeś

350
00:40:58,920 --> 00:41:01,200
Na spacerze. I gdzie?

351
00:41:41,520 --> 00:41:44,560
Zadzwoń do Dashy. Nie zadzwonię.

352
00:41:46,100 --> 00:41:47,500
Maurycy.

353
00:42:11,760 --> 00:42:12,760
Więc już głaszcze.

354
00:42:16,080 --> 00:42:17,140
Co nowego?

355
00:42:19,220 --> 00:42:22,700
Och, hej, Sandra chce pożyczyć Ragovýra.

356
00:42:23,660 --> 00:42:24,740
Więc cześć.

357
00:42:42,190 --> 00:42:44,410
Dlaczego powiedziałeś Sanderowi, że masz ragu?
wiara?

358
00:42:45,590 --> 00:42:47,610
W końcu błagałem cię, żebyś o tym porozmawiał
nie mówił.

359
00:42:49,190 --> 00:42:52,010
Rzucił mi tę głupią teorię muzyki
szyje jak dyplom.

360
00:42:52,890 --> 00:42:54,610
To samo powiedziała Sandera.

361
00:42:58,550 --> 00:43:00,350
Słuchaj, nie mam pojęcia.

362
00:43:02,450 --> 00:43:03,450
I wiesz co?

363
00:43:06,130 --> 00:43:07,770
Nikomu nie powiedziałem.

364
00:43:10,830 --> 00:43:12,610
Ale to są głupie żarty.

365
00:43:12,830 --> 00:43:16,830
I tego właśnie oczekujesz od treści
dyplom? Co więc powinienem zrobić? Sanderowi to

366
00:43:16,830 --> 00:43:20,070
Nie będę już rozmawiać. Więc gdzie jeszcze to mam?
Brać? Ale to oszustwo.

367
00:43:21,110 --> 00:43:25,130
Może uda mi się wymyślić coś oryginalnego. proszę
robi spinacz do papieru, żeby się nie okłamywać. spójrz na siebie

368
00:43:25,270 --> 00:43:28,610
nikt nie ma tej książki. W bibliotece rozpada się
i tak się nie stanie.

369
00:43:29,330 --> 00:43:32,130
Zatrzymam to, nie będziesz o tym rozmawiać.

370
00:43:32,890 --> 00:43:37,250
A jeśli chcesz, Petul, nie ma za co
Pozwolę Janie.

371
00:43:38,920 --> 00:43:40,460
W końcu jesteś bydłem.

372
00:43:49,060 --> 00:43:56,040
Indonezyjski, chiński lub inny
języki, które nie mają fleksji

373
00:43:56,040 --> 00:44:02,660
i harmonogramu, w związku z czym nie są jasne
podkreślone słowa

374
00:44:02,660 --> 00:44:07,700
za pomocą końcówek. W takich językach.

375
00:44:08,040 --> 00:44:14,520
to nazwa trojana, profesorze
Sander.

376
00:44:14,880 --> 00:44:18,280
To jest podstawa ich jedności
związki.

377
00:44:29,180 --> 00:44:31,260
Nie, nie, nie, tego ode mnie nie dostaniesz.

378
00:44:31,800 --> 00:44:37,040
Czy to poniżej twojej naukowej godności?
Być może, ale głównie zajmuje mi to czas.

379
00:44:38,350 --> 00:44:39,490
Tutaj, kolego Trojan.

380
00:44:39,870 --> 00:44:41,250
Przyjdź, przyjdź, przyjdź, przyjdź.

381
00:44:42,530 --> 00:44:45,810
Obecnie pisze pracę dyplomową pt
dotyka muzyki indyjskiej.

382
00:44:46,070 --> 00:44:52,830
Landa, bo wystawa organizowana będzie pod
pod patronatem Ambasady Indii

383
00:44:52,830 --> 00:44:57,350
i ma się na nim wyświetlać film o Hindusie
taniec świątynny.

384
00:44:57,730 --> 00:45:00,930
I do tego przydałoby się kilka słów
wprowadzenie.

385
00:45:02,250 --> 00:45:03,790
W końcu to twoje pole.

386
00:45:04,570 --> 00:45:05,910
Czy masz na to ochotę?

387
00:45:06,330 --> 00:45:07,330
Tak.

388
00:45:07,690 --> 00:45:13,470
Ale... Ale co? Czy znasz materiał?
Tak. Widzisz, to jest bardziej społeczne

389
00:45:13,470 --> 00:45:17,150
niż sprawa naukowa. Więc ja
nie ośmieszaj się. Zaufaj mi proszę pana

390
00:45:17,150 --> 00:45:23,690
profesor. Proszę, doktor Landa, ten potężny
mężczyzna przekaże Ci odpowiednie informacje.

391
00:45:51,040 --> 00:45:53,040
No właśnie, a gdzie?

392
00:45:53,440 --> 00:45:56,340
Idź do pracy, Leniwcu.

393
00:45:58,060 --> 00:45:59,380
Badacz.

394
00:46:00,620 --> 00:46:02,420
Widzisz Wieszaka, synu?

395
00:46:03,840 --> 00:46:05,820
To żart, Michale.

396
00:46:06,200 --> 00:46:08,260
I dlaczego wybrałeś tak dziwaczny temat?

397
00:46:10,670 --> 00:46:12,590
Januska, przyjdź do słońca. Mam pracę.

398
00:46:12,990 --> 00:46:14,070
Cóż, w końcu.

399
00:46:14,630 --> 00:46:18,070
Ta miłość sprawia, że ​​działa. Cóż, czasami.

400
00:46:21,010 --> 00:46:26,210
Będzie wypełniony takimi dużymi
litery. Borys wygłosi przemówienie towarzyszące

401
00:46:26,210 --> 00:46:28,850
Trojański. Krótko mówiąc, sensacja Pragi.

402
00:46:31,010 --> 00:46:32,010
W skrócie.

403
00:46:34,930 --> 00:46:35,930
Dziękuję.

404
00:46:36,990 --> 00:46:39,190
I nie będziesz miał tremy? Co to jest?

405
00:46:41,160 --> 00:46:44,880
Ale kiedy przyjechałem do Pragi, byłem
wiedział, co to trema.

406
00:46:47,420 --> 00:46:48,600
Miasto mnie wchłonęło.

407
00:46:50,000 --> 00:46:56,740
I bałam się, że zniknę jak kropla wody
morze. I jak widać, nie zaginęła.

408
00:46:58,880 --> 00:47:02,280
I nigdy więcej nie będzie stracone. Po prostu bądź w tym dobry
pływać w morzu

409
00:47:03,020 --> 00:47:06,180
A ja po prostu nie mogę i nigdy tego nie zrobię
nie zrobię tego

410
00:47:08,280 --> 00:47:09,360
Trzymaj się mnie dobrze.

411
00:47:10,060 --> 00:47:11,400
I utrzymasz się na powierzchni.

412
00:47:13,560 --> 00:47:15,380
A ja pozostanę zdany na twoją łaskę.

413
00:47:17,200 --> 00:47:18,860
Nie miałbym nic przeciwko temu.

414
00:47:19,980 --> 00:47:21,340
Na całe życie?

415
00:47:21,980 --> 00:47:23,320
Na całe życie.

416
00:47:32,600 --> 00:47:33,920
dlaczego się uśmiechasz?

417
00:47:38,730 --> 00:47:39,770
Mam dla ciebie wiadomość.

418
00:47:40,710 --> 00:47:42,830
Dostałem leasing i tak zrobię
ruszaj się. Jak to jest?

419
00:47:44,310 --> 00:47:45,310
Na pewno codziennie.

420
00:47:45,870 --> 00:47:46,870
Czy pokłóciliście się?

421
00:47:46,930 --> 00:47:47,930
Nie.

422
00:47:48,310 --> 00:47:54,550
Ona jest taka... Kiedykolwiek idę z tobą
Myślę, że żaden. Jan.

423
00:47:55,510 --> 00:47:57,230
Bardzo mnie lubisz, prawda?

424
00:48:24,330 --> 00:48:25,330
Odłóż chleb.

425
00:48:26,210 --> 00:48:27,210
Połóż go, połóż go.

426
00:48:27,870 --> 00:48:30,330
W końcu myślisz, że jesteś właścicielem wszystkiego
czy możesz dotrzeć do tego, co jest z tobą nie tak

427
00:48:30,730 --> 00:48:33,410
Kupiłeś ten chleb? Nie, nigdy
nawet o tym nie myśli.

428
00:48:33,730 --> 00:48:36,370
No to kupuję od Riecka. I nie o to chodzi
chleb.

429
00:48:37,150 --> 00:48:38,150
No to co?

430
00:48:38,450 --> 00:48:41,150
Żyjesz łatwo, Borys, ale tylko na obcych
konto.

431
00:48:43,410 --> 00:48:45,870
Mów spokojnie i otwarcie. Co robisz?

432
00:48:47,290 --> 00:48:48,970
O pociągnięciu Sandery za nogę.

433
00:48:50,070 --> 00:48:51,230
Więc Sander.

434
00:48:52,830 --> 00:48:53,830
No to co?

435
00:48:56,490 --> 00:49:00,310
Daj spokój, Peter, jesteś kretynem. Gdybyś miał ok
przynajmniej trochę próbował.

436
00:49:00,910 --> 00:49:02,170
Bezrobocie to nie bułka z masłem.

437
00:49:02,510 --> 00:49:04,910
Zamknąć się. Pamiętaj, wszyscy mamy to, czym jesteśmy
bierzemy

438
00:49:15,330 --> 00:49:16,890
A teraz sikasz na mnie, co?

439
00:49:21,910 --> 00:49:23,190
Chłopaki, co robicie?

440
00:49:57,630 --> 00:50:00,430
Jana, muszę z tobą porozmawiać. To się stało
cokolwiek?

441
00:50:02,510 --> 00:50:03,510
Więc co jest z tobą nie tak?

442
00:50:09,210 --> 00:50:10,470
Czy coś Ci się stało?

443
00:50:17,190 --> 00:50:19,310
Muszę się wyprowadzić z akademika. Dlaczego?

444
00:50:20,430 --> 00:50:23,090
Nie możesz tu pracować. To szalone.

445
00:50:25,740 --> 00:50:27,880
A ja pokłóciłam się z Piotrem. Z powodu czego?

446
00:50:30,120 --> 00:50:32,660
Wszyscy głodujący studenci są przerażeni
szyja.

447
00:50:33,640 --> 00:50:35,100
Weź mój podnajem.

448
00:50:37,460 --> 00:50:39,800
To niemożliwe, nie mogę za ciebie prosić.

449
00:50:40,340 --> 00:50:43,700
Błagam cię o to. Wyłączony. Borka. co z tobą?
nie spadło?

450
00:50:44,980 --> 00:50:46,080
lubię cię

451
00:50:47,140 --> 00:50:54,100
Mój jest

452
00:50:54,100 --> 00:50:55,100
ja cały czas

453
00:50:56,109 --> 00:50:59,350
Na zawsze. Na całe życie.

454
00:51:05,910 --> 00:51:08,090
Dlatego pani zmieniła zdanie.

455
00:51:08,370 --> 00:51:09,990
Tak, dostała mieszkanie w akademiku.

456
00:51:20,330 --> 00:51:24,250
Chciałem oskarżyć tę panią. tak
być może pani chciała dojść do porozumienia.

457
00:51:26,000 --> 00:51:28,600
Wiesz, jesteś z jakiejś lepszej rodziny
Panie Trojanie?

458
00:51:29,440 --> 00:51:31,620
To nie ma dzisiaj znaczenia.

459
00:51:31,920 --> 00:51:33,040
Niestety.

460
00:51:34,280 --> 00:51:35,940
Musisz umieć sobie pomóc.

461
00:51:37,620 --> 00:51:43,880
Krótko mówiąc, chciałbym powiedzieć, że ten
filigranowa mimika, delikatna jak

462
00:51:43,880 --> 00:51:49,700
orientalna arabeska, to jest to
najbardziej charakterystyczny element tańca indyjskiego

463
00:51:49,700 --> 00:51:50,700
szkoły.

464
00:51:50,940 --> 00:51:57,430
Można powiedzieć, że taniec indyjski to przede wszystkim taniec
twarze. natomiast pantomima jest tu swego rodzaju

465
00:51:57,430 --> 00:51:58,670
prymitywny dodatek.

466
00:51:59,510 --> 00:52:04,810
Systematyczny trening twarzy
svarstva, prowadzona od dzieciństwa,

467
00:52:05,050 --> 00:52:10,890
umożliwił tancerzowi niesamowite
ruchliwość brwi,

468
00:52:11,030 --> 00:52:17,910
iglice i iglice. Te imprezy są
centralny

469
00:52:17,910 --> 00:52:22,810
nerw narracji stylizującej i
jednocześnie...

470
00:52:26,670 --> 00:52:32,250
a zarazem spiker pasji i
stany psychiczne

471
00:52:32,250 --> 00:52:34,050
przedstawiony bohater.

472
00:52:34,890 --> 00:52:41,850
To z pewnością nie przypadek, że sztuka tańca
poszukiwało więc kultury duchowej

473
00:52:41,850 --> 00:52:46,570
i znalazł swój niedestylowany wyraz właśnie w
tę część ludzkiego ciała.

474
00:52:46,970 --> 00:52:53,370
Do twarzy, czyli bezpośredniego obrazu
dusza ludzka.

475
00:53:15,500 --> 00:53:16,920
Nie w społeczeństwie, spójrz.

476
00:53:17,620 --> 00:53:19,760
Kiedy przyjechał do Pragi, uczyłem go
zawiązać krawat.

477
00:53:41,680 --> 00:53:45,180
Niestety, ona się nie ujawniła i ja nie
nie chciał monetować.

478
00:53:45,450 --> 00:53:46,450
Nie odpowiedziałem?

479
00:53:50,410 --> 00:53:53,930
Przepraszam, ale mam tu teraz towarzystwo
Profesor Sander i dr Rand z

480
00:53:53,930 --> 00:53:54,930
ministerstwa.

481
00:53:55,330 --> 00:53:56,390
Więc proszę.

482
00:53:56,670 --> 00:53:57,670
Dobranoc.

483
00:53:59,610 --> 00:54:00,970
Świetnie, było znakomicie.

484
00:54:01,750 --> 00:54:04,170
Zasłużyłeś na honorarium, ale na coś więcej
nie stał.

485
00:54:04,530 --> 00:54:06,730
Na drinka, profesorze?

486
00:54:07,170 --> 00:54:08,550
Ale na drinka.

487
00:54:09,410 --> 00:54:13,150
Pan Trojan jedzie z nami, prawda? Cóż
oczywiście, panie Trojan.

488
00:54:13,450 --> 00:54:14,550
Czym byś nie jeździł?

489
00:54:25,920 --> 00:54:32,220
Policzkować! Cóż, Tondl jest autorytetem międzynarodowym,
ale jako drobny człowiek.

490
00:54:32,660 --> 00:54:36,860
Gdybyś wiedział, jak był wściekły, gdy wydano mu imię
tylko członek-korespondent akademii.

491
00:54:37,740 --> 00:54:40,660
Byliśmy wtedy z delegacją niemiecką,
kiedy się dowiedział.

492
00:54:41,100 --> 00:54:43,440
Myślałem wtedy, że wgryzał się w steki
szkło.

493
00:54:43,680 --> 00:54:48,100
Powiedz tylko, jak nas oczernia u ministra.
I to tylko po to, żeby mnie zdobyć

494
00:54:48,100 --> 00:54:49,100
wskazuje na Sedana.

495
00:54:49,640 --> 00:54:53,920
Nie powinieneś zabierać naszego młodego przyjaciela
iluzja.

496
00:54:54,560 --> 00:55:00,020
Panie Trojan, w sprawie Pańskiego dyplomu
pracy, jest to katalog naukowy

497
00:55:00,020 --> 00:55:02,620
publikacji opublikowanych w Indiach po 41.

498
00:55:03,340 --> 00:55:05,440
Ty to masz, ale my na wydziale nie.

499
00:55:14,280 --> 00:55:19,420
Publikacje z zakresu A
dowiadujemy się o tym piętnaście lat później

500
00:55:19,420 --> 00:55:21,780
problem. Zrób coś z tym.

501
00:55:23,020 --> 00:55:25,280
Tondl pracuje nad tekstami tamilskimi.

502
00:55:25,500 --> 00:55:30,620
Świetna robota, światowy poziom, ale jeszcze rok
niezbędne książki. dokąd idziesz?

503
00:55:30,940 --> 00:55:32,140
W telewizji.

504
00:55:32,380 --> 00:55:36,080
Z pewnością jest bardziej zły niż korespondent
członkostwo.

505
00:55:41,600 --> 00:55:43,760
František Fierle z Brna.

506
00:55:44,200 --> 00:55:47,820
František Fierle z Brna. A więc Franciszek
Fierle z Brna będzie tak miły i powie

507
00:55:47,820 --> 00:55:50,680
przyjdzie do nas w konkursie teatralnym, prawda
Köník prawdopodobnie napisał operę w trzech kremach.

508
00:55:52,880 --> 00:55:54,820
Nie masz mi nic do powiedzenia.

509
00:56:00,360 --> 00:56:06,540
Stary, idylla na śniegu, idylla piekielna
wieczorem

510
00:56:06,540 --> 00:56:09,140
i do widzenia, już nas to nie obchodzi

511
00:56:12,010 --> 00:56:13,550
Przepraszam, że przeszkadzam.

512
00:56:15,930 --> 00:56:17,690
Nie dostałeś mojego telegramu?

513
00:56:17,930 --> 00:56:18,930
Nie.

514
00:56:19,530 --> 00:56:21,590
Trzy dni po naszym pożegnaniu.

515
00:56:22,210 --> 00:56:24,850
Poczta nie doręczy przesyłek, które w ogóle nie zostały dostarczone.

516
00:56:25,150 --> 00:56:26,990
Załóżmy, że tym razem nie kłamiesz.

517
00:56:28,850 --> 00:56:32,010
Nie dam tylko małp, Boryska.

518
00:56:33,450 --> 00:56:34,910
Wciąż ten sam cynik.

519
00:56:35,690 --> 00:56:39,950
Masz o co mnie winić. Ale telegram
poważnie. Ani słowa o telegramie, czy se

520
00:56:39,950 --> 00:56:40,950
będę zły

521
00:56:43,180 --> 00:56:46,800
Studentka i córka celebryty. Dlatego znowu ty
czy jestem zainteresowany?

522
00:56:48,520 --> 00:56:49,520
Mała torba.

523
00:57:17,360 --> 00:57:18,540
Witaj, Piotrze.

524
00:57:20,280 --> 00:57:21,280
Cześć.

525
00:57:22,200 --> 00:57:23,200
uczysz się?

526
00:57:25,480 --> 00:57:26,780
jak się masz?

527
00:57:30,160 --> 00:57:31,200
A ty?

528
00:57:36,360 --> 00:57:38,240
Dawno się nie widzieliśmy, rozumiesz?

529
00:58:09,390 --> 00:58:15,490
Znam Cię już całkiem dobrze, ale dlaczego?
studiujesz indologię Tak właśnie jest u Ciebie

530
00:58:15,490 --> 00:58:18,090
nie pasuje A co mi pasuje?

531
00:58:18,670 --> 00:58:20,150
Na pewno nie indologia.

532
00:58:20,430 --> 00:58:24,090
Czy wiesz, ile osób mówi w języku hindi lub urdu?
Ponad 400 milionów.

533
00:58:24,810 --> 00:58:26,810
A tutaj mamy kilka osób, które się tym zajmują.

534
00:58:28,150 --> 00:58:29,490
Znam już angielski i rosyjski.

535
00:58:29,710 --> 00:58:33,870
Teraz po prostu skończ studia i weź się do roboty
Indie. To będzie moja odskocznia.

536
00:58:34,150 --> 00:58:35,150
Po co?

537
00:58:37,000 --> 00:58:39,080
Na pewno nie dla kariery naukowej.

538
00:58:41,000 --> 00:58:42,880
Dlaczego tak naprawdę nie lubisz Borysa?

539
00:58:44,340 --> 00:58:45,920
Nie chcesz mi powiedzieć.

540
00:58:52,320 --> 00:58:55,200
Dlaczego? Bo za bardzo mu ufasz.

541
00:59:01,460 --> 00:59:02,640
Lubię go.

542
00:59:05,710 --> 00:59:06,870
Ale on cię nie lubi.

543
00:59:08,510 --> 00:59:09,750
To nieprawda.

544
00:59:12,570 --> 00:59:13,810
To nieprawda!

545
00:59:27,290 --> 00:59:28,290
Mięso!

546
00:59:32,870 --> 00:59:33,870
Mięso!

547
00:59:34,510 --> 00:59:36,090
Spokojnie, masz dziś dyżur.

548
00:59:37,790 --> 00:59:38,790
No to co?

549
00:59:40,770 --> 00:59:43,630
Kiedy Michał powiedział ci, że się z tobą ożeni,
czy mu uwierzyłeś

550
00:59:44,990 --> 00:59:47,970
No cóż, Michał nawet mi tego nie powiedział.

551
00:59:48,570 --> 00:59:50,410
Raczej ten pan nas poinformował.

552
00:59:53,450 --> 00:59:57,290
Cóż, to było łatwe. boska dziewczyna
mówisz jak gęś. Spokojnie.

553
00:59:58,170 --> 00:59:59,930
Gdyby usłyszała całą rozmowę.

554
01:00:00,350 --> 01:00:03,210
Głupcy, nie ukończycie dziecka, nie wychowacie,
toniesz w tym.

555
01:00:04,010 --> 01:00:05,810
Cóż, poszliśmy na to.

556
01:00:06,290 --> 01:00:08,030
Jak możesz to stwierdzić? Co?

557
01:00:08,570 --> 01:00:10,850
Cóż, ten drugi nie pozwoli ci utonąć.

558
01:00:11,150 --> 01:00:12,150
Borys.

559
01:00:13,590 --> 01:00:15,230
Dziewczyny, na to nie ma nawet przepisu.

560
01:00:16,150 --> 01:00:18,730
Podejmę decyzję i wtedy może zobaczysz.

561
01:00:19,790 --> 01:00:21,750
To nie jest warte tego całego trudu.

562
01:00:32,880 --> 01:00:33,880
Upadła.

563
01:00:34,860 --> 01:00:39,780
Czas na miłość, czas na pracę. Przez wieki
nie są dozwolone.

564
01:00:41,220 --> 01:00:46,340
Kiedy to skończę, pojemność świata
bledną i Sandra ze wzruszeniem mnie ściska

565
01:00:46,340 --> 01:00:47,800
na piersi laureata.

566
01:00:48,500 --> 01:00:50,020
Możesz mówić poważnie.

567
01:00:50,280 --> 01:00:51,280
A czy to takie konieczne?

568
01:00:51,740 --> 01:00:54,400
To kamień węgielny Twojej przyszłości.

569
01:00:57,620 --> 01:00:58,940
I nie tylko Twoje.

570
01:00:59,220 --> 01:01:02,300
Słuchaj, jesteś trochę żałosny
nastrój, co?

571
01:01:10,920 --> 01:01:16,780
Kiedy powiedziałeś bądź ze mną
na zawsze, ty też byłeś trochę żałosny.

572
01:01:18,020 --> 01:01:23,940
Słuchaj, Jan, nie ma sensu o tym rozmawiać
małżeństwo, kiedy jeszcze nie jesteśmy małżeństwem

573
01:01:23,940 --> 01:01:24,940
twoje stopy.

574
01:01:26,340 --> 01:01:27,640
A co z Michałem i Mášą?

575
01:01:27,880 --> 01:01:29,240
To prawdziwy przykład.

576
01:01:29,460 --> 01:01:33,360
Ale oni są szczęśliwi. Dla ciebie też
dalsze studenckie nieszczęścia z dzieckiem na szyi?

577
01:01:37,000 --> 01:01:38,380
A jeśli na nich poczekamy?

578
01:01:48,810 --> 01:01:49,810
Potrzebuje spokoju.

579
01:01:54,790 --> 01:01:55,930
Nie ma dziecka.

580
01:01:57,010 --> 01:01:59,010
Ale nie byłbyś z tego powodu zbyt szczęśliwy.

581
01:01:59,510 --> 01:02:01,010
I dlaczego to powiedziała?

582
01:02:02,110 --> 01:02:03,110
Powiedziała.

583
01:02:03,430 --> 01:02:04,950
Nie mówi się takich rzeczy.

584
01:02:07,490 --> 01:02:08,890
Czy ty w ogóle mnie lubisz?

585
01:02:10,630 --> 01:02:11,630
mam

586
01:02:12,030 --> 01:02:14,070
To nie zabrzmiało zbyt błagalnie.

587
01:02:14,850 --> 01:02:18,940
Cóż, muszę odciąć sobie rękę, żeby ci to dać
udowodnił: Nie, nie musisz, ale... I co z tego

588
01:02:18,940 --> 01:02:19,940
ale?

589
01:02:20,620 --> 01:02:21,620
Czy możesz mi pomóc to zrobić?

590
01:03:37,550 --> 01:03:38,730
Czy trzymam cię w pracy?

591
01:03:39,210 --> 01:03:40,210
Straszny.

592
01:03:41,830 --> 01:03:42,970
co to jest?

593
01:03:43,550 --> 01:03:45,290
Bajana. Bajana?

594
01:03:46,430 --> 01:03:47,690
A po co ci to?

595
01:03:52,930 --> 01:03:54,030
Do grania.

596
01:03:54,590 --> 01:03:55,990
A czy lubisz grać?

597
01:04:00,170 --> 01:04:03,750
Pierwszą rozsądną rzeczą, jaką zrobiłeś, było
wyprowadził się z akademika.

598
01:04:04,450 --> 01:04:06,310
Skąd wziąłeś podnajem?

599
01:04:06,840 --> 01:04:09,320
Wiadomo, powiązania.

600
01:04:17,080 --> 01:04:19,180
Proszę, gotuje się.

601
01:04:22,180 --> 01:04:23,880
Przyszedłem cię przeprosić.

602
01:04:24,280 --> 01:04:25,360
Vytna słucha.

603
01:04:26,880 --> 01:04:28,580
Poczułem się niezręcznie, rozumiesz?

604
01:04:28,800 --> 01:04:31,000
Wiesz o tym, ja też.

605
01:04:32,180 --> 01:04:35,340
Dużo pracy i nerwów.

606
01:04:35,980 --> 01:04:37,220
Zaczynają przeskakiwać.

607
01:04:38,720 --> 01:04:40,340
Chciałbym ci pomóc.

608
01:04:41,620 --> 01:04:43,160
Jesteś dobrą dziewczynką.

609
01:04:44,860 --> 01:04:46,760
Kupię coś na kolację.

610
01:04:47,700 --> 01:04:50,100
Porozmawiamy o wszystkim po drodze. Moment.

611
01:04:52,660 --> 01:04:54,040
Kupię coś na obiad.

612
01:05:58,320 --> 01:05:59,320
Nie bałeś się tutaj?

613
01:06:02,700 --> 01:06:03,920
Mieli paczkę szynki.

614
01:06:05,940 --> 01:06:08,000
Czy to jest ta książka, o której mówiła Sandera?

615
01:06:09,020 --> 01:06:10,020
Widzę.

616
01:06:11,200 --> 01:06:12,740
Dlaczego nie powiedziałeś mu, że ją masz?

617
01:06:14,020 --> 01:06:15,020
Nie powiedział.

618
01:06:16,400 --> 01:06:17,680
Opanowałeś to?

619
01:06:18,080 --> 01:06:19,080
Omil, Daszenko.

620
01:06:19,800 --> 01:06:21,240
Właśnie go użyłem.

621
01:06:26,720 --> 01:06:27,720
czy oszukujesz?

622
01:06:28,260 --> 01:06:29,720
Jeśli to konieczne, tak.

623
01:06:32,300 --> 01:06:35,020
I ja też?

624
01:06:37,920 --> 01:06:40,440
Cóż, jestem w tej sprawie naprawdę niewinny.

625
01:06:40,700 --> 01:06:46,140
Znajoma ze studiów, miła dziewczyna, ale wcale
nie wchodzi w rachubę, że by to zrobiła

626
01:06:46,140 --> 01:06:48,080
ja...

627
01:06:48,080 --> 01:06:55,520
Zaprzeczył

628
01:06:55,520 --> 01:06:56,189
jestem tobą

629
01:06:56,190 --> 01:06:59,230
Ale tylko dzięki tobie. I widziałeś jak
czy mój wiek się nie zgadzał?

630
01:06:59,730 --> 01:07:00,970
Nie będziemy już o tym rozmawiać.

631
01:07:01,290 --> 01:07:02,870
Ale z ciebie mądra dziewczyna.

632
01:07:03,150 --> 01:07:04,170
I też potrafię być podły.

633
01:07:06,590 --> 01:07:08,090
Nie zadzieraj ze mną, Borys.

634
01:07:20,090 --> 01:07:25,510
Tym wykładem zakończyliśmy lato
semestr. I do zobaczenia po egzaminach.

635
01:07:26,760 --> 01:07:27,960
Życzę ci wszystkiego najlepszego.

636
01:07:33,680 --> 01:07:36,760
Profesorze, moja praca dyplomowa.

637
01:07:39,100 --> 01:07:40,180
Pierwsza łyk.

638
01:07:41,200 --> 01:07:42,520
Dziękuję, Panie Kolego.

639
01:07:43,400 --> 01:07:44,980
Jestem tego bardzo ciekaw.

640
01:07:49,420 --> 01:07:52,440
Więc zastanawiam się, czy to ty
wpisane dosłownie, lub jeśli ty też

641
01:07:52,440 --> 01:07:53,640
dodał coś od siebie.

642
01:08:10,470 --> 01:08:14,150
Peter, przestań się o mnie martwić. Kiedy
bądź cicho, wszystko będzie dobrze

643
01:08:14,950 --> 01:08:16,689
I będziesz milczeć.

644
01:08:19,290 --> 01:08:20,569
Skąd wiesz na pewno?

645
01:08:21,270 --> 01:08:22,390
Ponieważ jesteś dżentelmenem.

646
01:08:24,620 --> 01:08:25,620
Cześć. Cześć.

647
01:08:27,000 --> 01:08:28,359
Znowu się pokłóciliście.

648
01:08:28,760 --> 01:08:30,260
Komplikacje, dziewczyno, komplikacje.

649
01:08:30,580 --> 01:08:31,920
Jakiego rodzaju? Mogę ci pomóc.

650
01:08:32,680 --> 01:08:33,680
Możesz.

651
01:08:34,520 --> 01:08:35,859
co będziemy robić wieczorem

652
01:08:38,920 --> 01:08:41,240
Muszę zadzwonić do doktor Landy, chcę
porozmawiaj ze mną dzisiaj

653
01:08:41,460 --> 01:08:44,880
Landa popołudniowa, Landa wieczorna, jutro
Lando, co się z nim dzieje?

654
01:09:09,040 --> 01:09:10,140
Nie mogę dziś wieczorem.

655
01:09:10,600 --> 01:09:13,140
Właśnie wróciłem z teatru, jestem okropny
ciasno

656
01:09:14,600 --> 01:09:17,279
Popołudnie? Na to też mam test.

657
01:09:19,180 --> 01:09:20,800
Więc przyjdź tam do mnie.

658
01:09:22,439 --> 01:09:23,439
Dobry.

659
01:09:26,960 --> 01:09:27,560
Więc

660
01:09:27,560 --> 01:09:35,779
to

661
01:09:35,779 --> 01:09:36,779
widzisz kolego

662
01:09:37,899 --> 01:09:41,979
Najpierw biegał jeden za drugim, a teraz...

663
01:09:41,979 --> 01:09:47,560
Borys Jarošťák.

664
01:09:48,040 --> 01:09:49,180
Że odebrał ci Janę?

665
01:09:50,040 --> 01:09:51,600
Hm, bo jej na to pozwala.

666
01:09:52,220 --> 01:09:53,920
A poza tym, jeśli ci powiem... Co?

667
01:10:42,580 --> 01:10:44,100
Więc romansują?

668
01:10:44,500 --> 01:10:47,080
Po prostu ten romans doprowadza cię do szału
jak koń.

669
01:10:51,040 --> 01:10:53,700
Proszę, nie zabieraj moich złudzeń. Jak to jest?
iluzja?

670
01:10:54,560 --> 01:10:56,420
Straciłem je przez te wszystkie lata.

671
01:10:58,100 --> 01:11:00,340
Mówisz jak zabytkowa primabalerina.

672
01:11:00,840 --> 01:11:03,080
Prawie. Robię to odkąd skończyłem sześć lat.

673
01:11:07,240 --> 01:11:08,240
Sześć lat?

674
01:11:10,120 --> 01:11:11,120
Sześć lat?

675
01:11:11,150 --> 01:11:12,170
Moja pierwsza miłość.

676
01:11:12,570 --> 01:11:14,170
Wystarczy, wiem.

677
01:11:15,110 --> 01:11:18,190
Mała dziewczynka, mały chłopczyk, mały piasek, nie jedz s
to jest pokój.

678
01:11:18,410 --> 01:11:19,990
Trochę poezji nie zaszkodzi.

679
01:11:20,670 --> 01:11:23,950
Być może ta poezja dotyczyła także Ciebie
studentki.

680
01:11:24,330 --> 01:11:27,350
A ja ten głupi sentymentalizm
nie wyciągają.

681
01:11:30,850 --> 01:11:32,530
Wyglądasz cholernie głupio.

682
01:11:35,330 --> 01:11:37,170
Myślałam, że mnie lubisz.

683
01:11:40,650 --> 01:11:45,530
co robisz dzisiaj wieczorem? Powiedziałeś
że nie możesz, mam wizytę u lekarza

684
01:11:45,530 --> 01:11:47,510
Landou. Z kim?

685
01:11:47,750 --> 01:11:49,950
Właściwie z Sanderą.

686
01:11:50,210 --> 01:11:53,230
Boryska, Sander, oszukujcie jak chcecie,
ale nie ja

687
01:11:54,530 --> 01:11:56,330
Naprawdę, ostrzegam cię.

688
01:11:59,610 --> 01:12:00,670
Czy dasz to szczerze?

689
01:12:01,490 --> 01:12:04,890
Właściwie to stara historia
zrobione od chwili, gdy cię zobaczyłem

690
01:12:04,890 --> 01:12:05,890
rozpoznany.

691
01:12:06,390 --> 01:12:07,530
Nie chcę jej skrzywdzić.

692
01:12:08,880 --> 01:12:10,240
To już idzie do piekła.

693
01:12:10,620 --> 01:12:13,120
A na razie coś dodam. Koniec.

694
01:12:14,720 --> 01:12:16,920
Tylko jak długo tak naprawdę są razem
spotykamy się?

695
01:12:17,240 --> 01:12:19,180
4 i 80 dni. Dlaczego?

696
01:12:22,060 --> 01:12:23,460
W imię zainteresowania.

697
01:12:27,260 --> 01:12:28,760
Masz mnie dość?

698
01:12:29,400 --> 01:12:30,400
nie mam

699
01:12:33,640 --> 01:12:36,400
Błagam cię, dlaczego ciągle na mnie patrzysz?

700
01:12:40,880 --> 01:12:42,200
Co ciągle mówisz?

701
01:12:45,620 --> 01:12:46,760
Ale nic.

702
01:12:47,920 --> 01:12:49,360
Mówię bzdury.

703
01:13:05,620 --> 01:13:06,820
Tylko krawat.

704
01:13:07,080 --> 01:13:09,140
Mam lub Co to jest?

705
01:13:09,660 --> 01:13:13,720
Proszę, odwiedź mnie w konkretnym celu
omówienie warunków Twojej akceptacji.

706
01:13:13,960 --> 01:13:16,600
Doktorze Landa, pierwsza runda zapadła.

707
01:13:17,100 --> 01:13:19,560
To niesamowite. Tylko płaszcz, prawda?

708
01:13:21,720 --> 01:13:23,100
No cóż, wracamy do fryzjera.

709
01:13:27,800 --> 01:13:28,840
Jesteś dobry.

710
01:13:29,960 --> 01:13:32,720
A zadzwonisz do mnie jak poszło? Mogę to zrobić dla ciebie
powiedz teraz

711
01:13:33,240 --> 01:13:35,080
Świetnie. Dobrze.

712
01:14:01,599 --> 01:14:03,540
Jestem Dagmar Landová.

713
01:14:06,840 --> 01:14:07,840
Dzień dobry.

714
01:14:14,820 --> 01:14:16,720
Chcę z tobą porozmawiać. Proszę.

715
01:14:17,160 --> 01:14:19,540
Czy Ty też gotujesz owsiankę, robisz pranie, wymykasz się?

716
01:14:20,120 --> 01:14:21,700
Borys nawet palcem nie kiwnie, prawda?

717
01:14:21,940 --> 01:14:23,140
Co byś chciał?

718
01:14:25,180 --> 01:14:27,320
Jak długo spotykasz się z Borysem?

719
01:14:28,720 --> 01:14:29,820
Dlaczego pytasz?

720
01:14:30,330 --> 01:14:32,570
I to jest prawda, dlaczego pytam?
to jasne.

721
01:14:35,650 --> 01:14:37,890
Potem, cóż, kiedy do niego przyszedłeś.

722
01:14:39,270 --> 01:14:41,310
Nie wpuścił cię do pokoju, bo ja to zrobiłem
oto byłem ja

723
01:14:42,550 --> 01:14:44,270
Potem zostałem tu również dzisiaj.

724
01:14:47,770 --> 01:14:52,410
Powiedział, że jesteś znajomym ze studiów i
później znowu powiedział, że są razem od pół roku

725
01:14:52,410 --> 01:14:53,410
roku, w którym zrywacie.

726
01:14:56,330 --> 01:14:57,330
Zabiera.

727
01:14:58,010 --> 01:14:59,650
Ty, ja, Sander, wszyscy.

728
01:15:00,400 --> 01:15:02,180
Jego teza jest również oszustwem.

729
01:15:02,500 --> 01:15:04,800
Wszystko co mówi, wszystko co robi takie jest
oszustwo.